Need information how with simple technology make sticky fly paper

Maybe little-bit strange and too specific post.

I want to start small manufacturing business. I want to produce sticky fly paper (in roll, not just board).
http://en.wikipedia.org/wiki/Fly_paper

Fly paper seems to be comparably simple production. As my budget do not allow for now to import expensive automatic machines, I want just self-employment with simple mechanic tools and semi-automatic machines. I can neither afford, neither need those machines which produce 6000 pieces at hour. It will be good to produce 1000-2000 per day in beginning.

Just simple mechanic tools (half mechanic machines) for cutting, adding glue, how to get it rolled and in package. (Please - no jokes about scissors, brush etc)
Basically - fly paper is invented 160 years ago. How to make it with simple and cheap semi-machines as it was made 60 years ago.

From what kind components to make sticky glue that it does not become dry?

I searched in internet for information but was not successful. I found many places with advices how to make home-made fly paper, but this home-made is of course not packed in roll - just a sticky paper. Also for "glue" they advice to use (for melting with sugar) "Golden syrup" or "Maple syrup" or even honey. These of course is not solutions for commercial production.
I know that for glue often is used raisins, but surely for beginning I need to use local materials. Raisins is not produced here and because of custom taxes and transportation costs all imports is expensive here. And I can not import one 20ft container of raisins... 🙂
But this is sugar producing country so the question is how to make sugar syrup that does not become dry.
Also I find in internet industry machines but that is not for me at least in start.

So maybe if somebody know where I can look for need information...